This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 21 '17 eng>fra Skewed at/towards avec légèrement plus de poids sur... pro closed ok
- Jan 19 '17 eng>fra asset management gestion de flotte et de parc matériel pro closed ok
- Jan 16 '17 fra>eng Malin Catnap pro closed no
4 Jan 10 '17 eng>fra Home entertainers ceux qui aiment recevoir pro closed ok
2 Dec 20 '16 fra>eng communs common entries pro closed ok
4 Dec 20 '16 fra>eng Base annonceur database of advertisers / advertiser database pro closed ok
4 Dec 16 '16 eng>eng -day release release if booking not confirmed x days before reserved date pro closed no
- Nov 15 '16 eng>fra Dealer Support Assistant Assistant, Support Revendeurs pro closed ok
4 Nov 15 '16 eng>fra in-class learning content contenus pédagogiques ... présentiels pro closed ok
- Oct 25 '16 fra>eng Affichage longue conservation billboards pro closed no
- Aug 30 '16 fra>eng bar à viande meatery pro closed ok
- Jul 18 '16 eng>fra property particulars une description immobilière pro closed no
- Jun 13 '16 eng>fra cash over's and shorts (cas de) caisse en plus et en moins pro closed ok
- Jun 9 '16 fra>eng Cheeky (en fr.) cheeky, saucy pro just_closed no
- Jun 6 '16 eng>fra spending authority instance commanditaire pro closed ok
- May 31 '16 eng>fra secured supply chaîne d'approvisionnement sécurisée pro closed ok
- Apr 24 '16 fra>eng une partition élaborée ... (musical) score pro closed ok
- Apr 6 '16 eng>fra half way between ..... in terms of heating niveau chauffage, ... se situe entre... pro closed ok
4 Mar 24 '16 fra>fra niveau d'attente au top le temps d'attente est au minimum pro closed no
4 Mar 21 '16 eng>fra so-what's les « bofs » pro closed no
4 Feb 27 '16 eng>fra Store Close Sales ventes dans le zone de chalandise pro closed ok
- Feb 2 '16 eng>fra straight for the fun allez direct au but pro closed ok
- Jan 4 '16 eng>fra guests client pro closed ok
4 Dec 30 '15 fra>eng alors sans cachet at the time devoid of any particular charm pro closed ok
4 Dec 19 '15 eng>fra stand space in floor plan, circulation mise en avant du stand sur plan d'implantation pro closed ok
4 Dec 8 '15 eng>fra telephone interview campaigns campagne d'entretiens téléphoniques pro closed ok
4 Dec 3 '15 fra>eng Plume well-known (fashion) writer pro closed ok
4 Nov 29 '15 eng>fra Turn off ce qui rebute pro closed ok
4 Oct 23 '15 eng>fra Snippet copy texte de l'accroche pro closed ok
- Oct 16 '15 eng>fra single-device monoappareil pro closed ok
- Oct 15 '15 fra>eng Faïence salles de bains sur 2 cotés bathroom(-grade) tiling on 2 walls pro closed ok
4 Oct 8 '15 fra>eng rayon épicerie grocery section pro closed ok
- Sep 29 '15 eng>fra drop point point relais pro closed no
- Aug 28 '15 eng>fra Dial up the attitude attitude au max / max attitude pro just_closed no
4 Aug 26 '15 fra>eng bases repoussoir no-call database pro closed no
4 Jul 9 '15 fra>eng siglés sur la tranche logo round the edge pro closed ok
4 Jul 7 '15 fra>eng Quator de glace quartet of ice-cream pro closed ok
- Jun 19 '15 eng>fra branded destination clubs and real estate developments that endorse clubs de destination et résidences des marques les plus prestigieuses qui recommandent pro open no
- Jun 19 '15 eng>fra endorsements from the top luxury residential and resort brands des recommandations des premières marques de luxe résidentielles et de complexes pro open no
- Jun 10 '15 fra>eng mordus those who are hooked pro closed ok
4 Apr 30 '15 eng>eng contextually in the context of pro closed no
- Apr 28 '15 eng>fra tie-ups des liens pro closed no
- Apr 26 '15 eng>fra LED tracer turn indicator strips bandeau de DEL en chenillard pour clignotant pro closed no
- Apr 25 '15 fra>eng Triangle montant uplift halter pro closed ok
4 Apr 21 '15 fra>eng une suggestion one special pro closed ok
- Apr 11 '15 eng>fra Curtains with slot rideau à ourlet pro closed ok
- Apr 4 '15 eng>fra What is the average lifetime value of your average customer? quelle est la valeur moyenne sur la durée de la relation commercial d'un client moyen pro closed ok
- Mar 30 '15 fra>eng au standard de la radio on the radio (station's) switchboard pro closed ok
4 Mar 16 '15 fra>eng commercialisé en ville sold in the general practice market pro closed ok
4 Mar 12 '15 eng>fra the price of one coffee on a monthly basis ne représente même pas le prix d'un café par mois pro closed no
Asked | Open questions | Answered